Scottish & Irish gaelic?

I want a tattoo reading "my precious boy" or 'my precious son" also i want another one reading "my family my everything" just wondering if someone could please translate those for me into Scottish Gaelic and Irish gaelic as im not sure which one i would like it done into yet. Thank you.